Ensalada de salchichas (Wurstsalat)

El fin de semana pasado, entre conciertos y eventos varios, no pude sentarme a escribir por aquí y esta semana tampoco tuve el tiempo libre que me hubiera gustado y la entrada se me quedó pendiente. En cambio sí que pude publicar, en Corremos porque Comemos, la entrevista que les hicimos a dos buenos corredores, Edu Callejo y Elena Cases. ¡Os recomiendo su lectura si os gusta esto del running que está tan de moda! 

Y hoy, aprovechando que he quedado algo más tarde para salir a correr (el día promete ser especial porque, por primera vez, voy a intentar culminar con éxito 16-17km), quiero dejaros por aquí, antes de irme a rodar, otra de mis recetas alemanas. Se trata de un plato que descubrí en mi primer viaje a Munich y que de vez en cuando me gusta preparar porque es rápida, sencilla y a mí me parece que está rica (eso sí, no abuséis porque no debe ser muy saludable por la grasa que llevan las salchichas).

Ingredientes:

Embutido alemán 

Pepinillos agridulces

Cebolla

Aceite, vinagre, sal, mostaza, pimienta

Preparación:

Se cortan la salchicha y el pepinillo en rodajas finas y luego en tiras.

Se pica la cebolla lo más fino posible y se  echa todo a la ensaladera.

Por último se adereza con una vinagreta que haremos con aceite, vinagre, sal, mostaza, pimienta y un chorrito del caldo de los pepinillos.

Curiosidades y consejos:

Si mal no recuerdo las salchichas que ellos suelen utilizar son de ternera pero yo por aquí no las he encontrado así que... suelo utilizar unas de cerdo que venden en lidl, de la marca Twinner (vienen como dos salchichas en el paquete). Me dijo un amigo alemán que también servían y no dude en utilizarlas. 

Si los pepinillos no son grandes en vez de hacerlos tiritas lo que suelo hacer es cortarlos en rodajas.

En esta ocasión no he puesto cantidades ni he indicado el número de personas para la que es la receta porque normalmente la hago a ojo, si tengo mucho hambre o es para bastante gente echo más y si no... pues menos, jejeje.

Ah, ¡se me olvidaba!, a mi me gusta dejarla reposar un rato en el frigo y removerla de vez en cuando para que las cosas cojan el gustillo de la vinagreta. Es de esos platos que están mucho mejor si se preparan de un día para otro. 

Y, nada, como veis no tiene ninguna dificultad así que animaros a probarla y si queréis luego me contáis qué tal. ¡Buen domingo!

Spätzle con queso (Käsespätzle)

Alemania nunca fue un país que me llamara especialmente la atención aunque hace unos años, por circunstancias de la vida, empece a tratar en España con bastantes alemanes y acabé realizando una escapada a tierras germanas gracias a la invitación que nos hizo el que hoy es un buen amigo. Debo confesar que no iba nada convencida, que me habría gustado más ir a cualquier zona de Italia, a Londres, o París, pero la verdad es que no me arrepiento nada de aquella visita y volví encantada. Ahora cuando conozco a alguien que está indeciso le animo a ir sin dudarlo. Fue un viaje espectacular (quizá en otra ocasión pueda haceros una crónica) en el que pude acercarme un poco a conocer su gastronomía típica y quedar enganchada a ella. Cada día me voy animando a preparar más platos así que creo que ha llegado el momento de abrir una sección de recetas alemanas y hoy voy a empezar compartiendo con vosotros la de lo primero que probé, el Käsespätzle. 

Ingredientes (para 4 personas):

300 g de harina

250 cc de leche (un vaso)

3 huevos

350 g de queso emmental

2 cebollas

aceite, sal, pimienta negra, nuez moscada

Preparación:

Se pica la cebolla y se pone a dorar en una sartén con un poco de aceite. A la vez vamos calentando agua con sal una olla y preparando la pasta. Para ello echamos en un bol la harina, los huevos, la leche, una pizca de nuez moscada y un poco de pimienta negra molida que mezclaremos hasta conseguir una masa homogénea no muy consistente. Cuando el agua rompa a hervir se va pasando la pasta por una especie de rallador con agujeros grandes y se deja cocer hasta que las bolitas que se van formando suban a la superficie. Una vez arriba se sacan con una espumadera y se ponen en una fuente.

El proceso a seguir a partir de ahora es de lo más sencillo... alternaremos una capa de pasta con otra de queso emmental rallado y un poco de cebolla. El calor irá derritiendo el queso y cuando terminemos estará listo para comer.

Curiosidades y consejos:

El Käsespätzle, según me contó mi amigo, es un tipo de pasta muy popular sobre todo en la zona de Baviera, y más concretamente en el distrito de Allgäu de la región de Suabia. Puede tener forma de bolitas, como las de mi foto, o ser una especie de tallarines. A mí me gusta más la primera opción y, de hecho, es lo que sale con el aparato que yo tengo (podéis ver un modelo igual que el mío en la web de Mercado Libre). 

Ellos lo preparan con un queso propio de la zona cuyo nombre nunca recuerdo pero... os aseguro que con el emmental sale igual de rico.

Si no tenéis la especie de rallador creo que podréis hacerlos con un colador o pasa-purés que tenga agujeros anchos. 

Si lo vais a comer recién hecho podéis terminar con una capa de queso y ponerlo gratinar un poco en el horno aunque a mí lo que me gusta es dejarlo enfriar y saltearlo todo después en una sartén.